Saturday, September 3, 2011

Table of contents for endnotes

www.columbia.edu/~dbl11/Lurie-Realms-Endnotelist.pdf

Expanded table of contents

www.columbia.edu/~dbl11/Lurie-Realms-fullTOC.pdf

Correction on page 179

In the middle of page 179, "intralingual acts of translation" should read "interlingual acts of translation."  Better, the whole sentence should simply be: "But kundoku also differs from acts of translation, at least as they are commonly conceived."