I have a chapter entitled "The Development of Writing in Japan" in
The Shape of Script: How and Why Writing Systems Change (ed. Stephen Houston, SAR Press, 2012). It summarizes several of the central arguments of
Realms, especially those made in chapters 4 and 7.